Results for problem translation from Russian to Ukrainian

no problem, irish.
no problem, irish.

(in english) problem.
(in english) problem.

ls there a problem?
ls there a problem?

♪ love can cure your problem ♪
♪ love can cure your problem ♪

your problem is you not listening.
your problem is you not listening.

sounds like there's a problem.
sounds like there's a problem.

your problem isn't me talking to you.
your problem isn't me talking to you.

in this case only the help menu is visible and all other menu items like & eg; file and select are missing. this is because some distributions put the krusaderui. rc file in the wrong directory. to solve the problem, just copy the krusaderui. rc file from the package krusader_ kde3/ krusader/ krusaderui. rc to $kdedir/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc and ~ /. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc and re- run & krusader;. if you have compiled & krusader; from sources this is often caused when the & kdeqtdir_ lnk; environment variables are not correctly set. the result is that the krusaderui. rc file is installed in the wrong directory. please also read the next question.
У такому випадку видимим буде лише меню Довідка: всіх інших меню, наприклад, Файл і Параметри показано не буде. Причиною цього є те, що у деяких дистрибутивах файл krusaderui. rc зберігається не у належному каталозі. Вирішити проблему можна копіюванням файла krusaderui. rc з пакунка krusader_ kde3/ krusader/ krusaderui. rc за адресою $kdedir/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc і ~ /. kde/ share/ apps/ krusader/ krusaderui. rc з наступним перезапуском & krusader;. Якщо & krusader; було зібрано з вихідних кодів, причиною може бути те, що не було належним чином вказано змінних середовища kdedir - qtdir. Результатом буде встановлення файла krusaderui. rc не до належного каталогу. Будь ласка, ознайомтеся також з відповіддю на наступне питання.