Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ftp proxy
ftp проксі
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kcmshell4 proxy
kcmshell4 proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Инфракрасныйconnections list
Інфрачервонийconnections list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
/ prefs list
/ prefs list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-- list- profiles
-- list- profiles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Определение proxy% 1:% 2
Обробка проксі% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kcmshell4 kde- proxy. desktop
kcmshell4 kde- proxy. desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
, hour:: minute list
, hour:: minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Кабель usbconnections list
Кабель usbconnections list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Создатьtext list- style
Створитиtext list- style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
percnt; kontact -- list
percnt; kontact -- list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Изменитьremove an item from a list
Змінитиremove an item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
list, lock, suicide, login
list, lock, suicide, login, resume, manage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
обязательно если attr имеет тип list
потрібен, якщо теґ attr належить до типу list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
list [all _bar_ alllocal]
list [all _bar_ alllocal]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нет@ item: inmenu disc list style
Немає@ item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Диски@ item: inmenu circle list style
Диск@ item: inmenu circle list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: