Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Йаум аль- арбаа
chorshanba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Йаум аль- джум' а
juma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Камино Хасиа Аль Террор
camino hacia al terror
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И обитатели Аль Айки были нечестивы,
Албатта, бир-бирига киришиб кетган дарахтзор эгалари золимлардан бўлганлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Йаум аль- ахадof farvardin short
yakshanbaof farvardin short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что это - благородный Аль Кор'ан,
Албатта, у Қуръони каримдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И обитатели Аль Хиджры Сочли посланников лжецами.
Батаҳқиқ, Ҳижр эгалари Пайғамбарларни ёлғончига чиқардилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Иблис ответил: «аль-Харис».
Уларга шундай маъноларни акс эттирадиган исмларни қўяр эдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как объяснить тебе, Что значит "аль хутамА"?
«Ҳутома» қандоқ нарса эканини сенга нима билдирар?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как изъяснить тебе, что значит "ночь Аль Кадра"?
Лайлатул Қадр қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
(Бу оятда зикри келаётган «қалин дарахтзор» Мадян ўлкасидир. Аллоҳ таоло Шуайбни алайҳиссалом шу ерга Пайғамбар этиб юборди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот она удалилась от своей семьи к восточной части мечети аль-Акса.
У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И она дала своему ребенку имя «абд аль-Харис».
Ҳозир ҳам шунга ўхшаш ҳодисалар учраб туради.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Впоследствии Аллах исполнил обещание, данное аль-Аббасу и некоторым другим курейшитам.
Мендаги молнинг йигирма уқияси ўзингизга ўтди деб ҳисоблайверинг», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И этот Аль Коран открыт был мне, Чтоб им и вас увещевать, И тех, которых он достигнет.
«Албатта, У битта илоҳдир ва мен сиз келтираётган ширкдан покдирман», деб айт. (Аллоҳни қўйиб ўзларига ўзга валий тутганларга бошқа нарсалар ҳам гувоҳлик бера олмайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Фатх аль-Кадир, Шаукани)]] (или дал бы имущество)?
Ҳаммага ризқ берувчи, боқувчи Аллоҳ таолонинг ягона Ўзидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И вода убыла и сошла. Свершилось повеление Аллаха потопить неверных, и ковчег утвердился на горе аль-Джуди.
Фармон бажарилди ва (кема) Жудий (тоғи)га жойлашди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Будь Наша воля, Мы б зрения лишили их - И, обгоняя и толкаясь, Они бы устремились к Аль Сирату.
Агар хоҳласак, кўзларини теп-текис қилиб қўюрмиз. Бас, улар йўлга шошилурлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[[Аль-Барзах - новая жизнь особого рода после смерти, о которой мы ничего не знаем.
Энди чиқишнинг бирон йўли борми?» дедилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.