Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И пища, терзающая горло, и томительное мучение,
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
отвратительную, терзающую горло пищу и мучительное, невыносимое наказание,
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Враг) двигался на вас - сверху и снизу вас, - И помутнели ваши взоры, И души к горлу подступили, (Дурные) мысли об Аллахе в головы пришли.
Ўшанда улар сизнинг уст ва қуйи томонингиздан келган эдилар. Ўшанда кўзлар тиниб, жонлар ҳалқумга келган эди ва Аллоҳ ҳақида турли гумонлар қилардингиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: