Results for намерение translation from Russian to Uzbek

[[Аллах принял намерение матери Марьям и воспитал ее дочь самым удивительным образом.
Ул: «Бу Аллоҳнинг ҳузуридан.

При этом нельзя иметь намерение остережения их в душе, а можно только внешне.]].
Фақат бир ҳолатдагина, истисно тариқасида, юзаки равишда ўзини кофирга дўст қилиб кўрсатиши мумкин: «Магар улардан сақлансангиз».

Человек может уклониться от некоторых из своих обязанностей, но при этом иметь намерение покаяться и вернуться к повиновению.
Аллоҳга ва Пайғамбарга (с. а. в.) иймонлари борлигини айтсалар ҳам, уларга итоат этишлари ҳақида оғиз кўпиртириб сўзласалар ҳам, амал қилмайдилар.

Адам совершил грех, и его потомки стали совершать грехи. Он нарушил твердое намерение соблюсти завет, и его потомки последовали его примеру.
Аммо Одам аҳдни унутди ва дарахтдан еб қўйди.

И они отправились в свой сад утром со злым немерением - не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.
Ва эрталабда қасдла, ўзларини қодир сезиб, бордилар.

Поистине, Он – Слышащий, Знающий [Он слышит твое чтение Корана и слова восхваления Аллаха и знает твое намерение и деяния.]!
Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир.

Но доходит до Него остережение от вас [ваше намерение этим жертвоприношением только довольства Аллаха, исполняя то, что Он повелел и отстранение от того, что Он запретил].
(Қурбонлик қилишдан мақсад банданинг Аллоҳ амрига итоатини, тақвосини намоён этишдир. Банда Аллоҳни қанча улуғласа, шунча оз.

(А если все-таки при тяготах земных) Вы пост (намеренно) блюдете, Вам лучше (Господом воздастся), - О, если бы вы только знали!
Агар билсангиз, рўза тутмоғингиз сиз учун яхшидир.