Results for английский translation from Russian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Vietnamese

Info

Russian

Английский

Vietnamese

tiếng anh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

английский язык

Vietnamese

tiếng anh

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

На & английский

Vietnamese

& anh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Английский (США) name

Vietnamese

anh (mỹ) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Английский (Великобритания) name

Vietnamese

anh (quốc anh) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

С & корейского на английский

Vietnamese

hàn & quốc sang anh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Английский словарь wordreference. comquery

Vietnamese

từ điển tiếng anh wordreference. comquery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

С китайского (традиционное письмо) на английский

Vietnamese

hoa (truyền thống) sang anh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

извините, я н�� вы так прекрасны но я ниче не понялнаю английский

Vietnamese

xin lỗi tôi không biết tiếng anh

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Программы kde будут выводить надписи на первом доступном языке из этого списка. Если ни один из языков не доступен, будет использоваться английский (США).

Vietnamese

các chương trình kde sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng anh của mỹ sẽ được dùng.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

ВАЖНО: Учтите, что пароли предзагрузочной авторизации всегда вводятся с использованием стандартной раскладки американской клавиатуры. Поэтому том, пароль которого набран в любой другой раскладке, может оказаться невозможно смонтировать с помощью кэшированного пароля предзагрузочной авторизации (это не ошибка truecrypt). Чтобы смонтировать такой том с паролем предзагрузочной авторизации, выполните следующее:1) Нажмите кнопку 'Файл' или 'Устройство' и выберите том. 2) В меню 'Тома' выберите 'Изменить пароль тома'. 3) Введите текущий пароль для этого тома. 4) Измените раскладку клавиатуры на английскую (США), щёлкнув по значку языка в панели задач windows. 5) В окне truecrypt в поле для нового пароля введите пароль для предзагрузочной авторизации. 6) Введите этот же пароль ещё раз в поле для проверки и нажмите 'ok'. ВНИМАНИЕ: Помните, что в результате этих действий пароль тома нужно будет всегда вводить в американской раскладке клавиатуры (которая гарантированно включена только на этапе предзагрузочной авторизации).

Vietnamese

important: please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard us keyboard layout. therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in truecrypt). to allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) click 'select file' or 'select device' and select the volume.2) select 'volumes' > 'change volume password'.3) enter the current password for the volume.4) change the keyboard layout to english (us) by clicking the language bar icon in the windows taskbar and selecting 'en english (united states)'.5) in truecrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'ok'.warning: please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the us keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,373,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK