Results for израилевым translation from Russian to Vietnamese

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
nầy là luật pháp mà môi-se đặt trước mặt dân y-sơ-ra-ên.

И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.
các ngươi khá chia đất nầy cho nhau, theo chi phái y-sơ-ra-ên;

И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.
vậy, môi-se nói cùng dân y-sơ-ra-ên để họ giữ lễ vượt-qua.

объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.
hãy nói cùng dân y-sơ-ra-ên rằng: ta là giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi.

И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:
Ða-vít cũng truyền dặn các quan trưởng của y-sơ-ra-ên giúp đỡ sa-lô-môn, con trai người, mà rằng:

сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,
hỡi con người, hãy xây mặt về các núi của y-sơ-ra-ên, và nói tiên tri nghịch cùng nó,

И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.
sa-mu-ên biểu mọi chi phái y-sơ-ra-ên đến gần, rồi chi phái bên-gia-min được chỉ định.

вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
Ðó là những người mà Ðức giê-hô-va phán biểu đứng chia sản nghiệp cho dân y-sơ-ra-ên trong xứ ca-na-an.

Иисус сказал сынам Израилевым: подойдите сюда и выслушайте слова Господа, Бога вашего.
giô-suê bèn nói cùng dân y-sơ-ra-ên rằng: hãy lại gần, nghe lời của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi.

И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждыйлюдей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.
vậy, môi-se nói cùng các quan án y-sơ-ra-ên rằng: mỗi người trong các ngươi phải giết những kẻ nào thuộc về bọn cúng thờ ba-anh-phê-ô.

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
vả, nầy là lời chúc phước mà môi-se, người của Ðức chúa trời, chúc cho dân y-sơ-ra-ên, trước khi qua đời.