Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ошибка! Невозможно смонтировать том. Хост-файл/устройство уже используется. Попытка монтирования без исключительного доступа также потерпела неудачу.
error: cannot mount volume. the host file/device is already in use. attempt to mount without exclusive access failed as well.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kde — международное сообщество программистов, оформителей, переводчиков и других людей, так или иначе, посвящающих себя разработке свободного программного обеспечения. Это сообщество поддерживает Платформу kde (kde development platform) и Набор прикладного ПО kde (kde software distribution). Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или продукты kde. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие kde. Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт http: // www. kde. org.
môi trÆ°á»ng là m viá»c kde Äược tạo và duy trì Äá»u bá»i nhóm kde, má»t mạng trên khắp thế giá»i các kỹ sÆ° phần má»m Äã cam kết phát triá»n phần má»m tá»± do. không có nhóm, công ty hoặc tá» chức riêng lẻ nà o có Äiá»u khiá»n mã nguá»n kde. má»i má»i ngÆ°á»i Äóng góp cùng kde. thÄm nÆ¡i mạng kde Äá» xem thông tin thêm vá» dá»± án kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: