Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим
lễ vượt qua của dân giu-đa hầu đến; Ðức chúa jêsus lên thành giê-ru-sa-lem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
phao-lô và si-la đi ngang qua thành am-phi-bô-li và thành a-bô-lô-ni, rồi tới thành tê-sa-lô-ni-ca; ở đó người giu-đa có một nhà hội.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.
lễ vượt qua của dân giu-đa gần đến, có lắm người trong xứ lên thành giê-ru-sa-lem trước ngày lễ để tẩy uế.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, воцарился Замврий и царствовал семь дней в Фирце, когда народ осаждал Гавафон Филистимский.
năm thứ hai mươi bảy đời a-sa, vua giu-đa, thì xim-ri lên ngôi làm vua bảy ngày tại tiệt-sa. bấy giờ, quân lính y-sơ-ra-ên đương vây ghi-bê-thôn, là thành vốn thuộc về dân phi-li-tin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: