Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
rằng anh em phải bỏ cách ăn nết ở ngày trước, thoát lốt người cũ là người bị hư hỏng bởi tư dục dỗ dành,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
cho nên Ðức chúa trời đã phó họ sa vào sự ô uế theo lòng ham muốn mình, đến nỗi tự làm nhục thân thể mình nữa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
vậy, chớ để tội lỗi cai trị trong xác hay chết của anh em, và chớ chiều theo tư dục nó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;
còn như kẻ muốn nên giàu có, ắt sa vào sự cám dỗ, mắc bẫy dò, ngã trong nhiều sự tham muốn vô lý thiệt hại kia, là sự làm đắm người ta vào sự hủy diệt hư mất.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: