From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Включите эту опцию, если хотите сохранять соотношение сторон изображения. Если включено, то ширина рамки указывается в процентах, иначе в пикселах.
bật tùy chọn này nếu bạn muốn bảo tồn tỷ lệ hình thể của ảnh. bật thì độ rộng của viền được đặt theo phần trăm kích cỡ ảnh, không thì nó theo điểm ảnh.
В воспринимаемой цели цветовой охват изображения сжимается или расширяется так, чтобы полностью совпасть с цветовым охватом целевого устройства. Таким образом баланс « серого » сохраняется, но цвета могут не совпадать. Это означает, что соотношения цветов сохраняются как можно лучше, но в ущерб тону. Эта цель лучше всего подходит для фотографий и подобных им изображений. Эта цель является целью по умолчанию. В абсолютной колориметрической цели цвета, которые не попадают в цветовой охват, заменяются самыми близкими из цветового охвата цели, остальные цвета остаются неизменными. Эта цель не изменяет баланс белого и наиболее подходит для специальных (заказных, плашечных) цветов: pantone, trumatch, logo colors и т. д. В случае выбора относительной колориметрической цели цвета, которые не попадают в цветовой охват, заменяются самыми близкими из цветового охвата цели, остальные цвета остаются неизменными. Цветопроба не сохраняет баланс белого В случае выбора насыщенной цели сохраняется насыщенность цветов за счёт осветлённости и тона. Реализация этой цели несколько проблематична, организация icc всё ещё работает над ней. Цель чаще всего используется для бизнес- графики, например графиков, буклетов, упаковок, т. е. там, где важен яркий цвет и контрастность.
Ý định dựa vào nhận thức gây ra toàn bộ ảnh được nén hay mở rộng để chiếm toàn bộ thiết bị đích, để bảo tồn cán cân xám còn có thể không bảo tồn độ chính xác đo màu. tức là nếu một số màu sắc nào đó trong ảnh nằm ở ngoại phạm vi màu sắc mà thiết bị xuất có thể vẽ, ý định hình sẽ gây ra tất cả các màu sắc trong ảnh được điều chỉnh để mọi màu trong ảnh nằm trong phạm vi có thể được vẽ, và quan hệ giữa màu khác nhau được bảo tồn càng nhiều càng có thể. Ý định này thích hợp khi hiển thị ảnh chụp và ảnh, và là ý định mặc định. Ý định đo màu tuyệt đối gây ra màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định này bảo tồn điểm màu trắng và là rất thích hợp với màu sắc chấm (pantone, trumatch, màu sắc biểu hình...). Ý định đo màu tương đối được xác định để cho màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định kiểm lỗi không bảo tồn điểm màu trắng. Ý định độ bão hoà bảo tồn độ bão hoà của màu sắc trong ảnh trả giá bằng sắc màu và độ nhạt. chưa thực hiện được ý định này, và icc vẫn còn phát triển phương pháp tạo hiệu ứng đã muốn. Ý định này thích hợp nhất với đồ họa doanh nghiệp như sơ đồ, trong đó quan trọng hơn có màu sắc sặc sỡ và tương phản nhau, hơn là một màu sắc riêng có chất lượng cao.