Results for стандартный translation from Russian to Vietnamese

Стандартный
chuẩn

Стандартный бункер
thùng chuẩn

Стандартный шрифт:
phông chữ & chuẩn:

группировка (стандартный)
xếp nhóm (chuẩn)

Стандартный порт модема
cổng bộ điều giải chuẩn

Стандартный (сейчас:% 1)
mặc định của hệ thống (hiện thời:% 1)

Стандартный профиль konsolename
name

& Посылать данные на стандартный ввод
gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn.

Дата и время (стандартный формат)
lọc nhiễu:

Вывести документ полностью на стандартный вывод
xuất toàn bộ tài liệu ra thiết bị xuất chuẩn

Передавать текст синтезатору речи через стандартный поток ввода.
Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không.

1. 125x3. 5 дюймов, 28x89 мм (Стандартный адрес)
1. 125x3. 5in, 28x89mm (địa chỉ chuẩn)

Диспетчер сеанса kde, использующий стандартный протокол управления сеансами x11r6 (xsmp).
trình quản lí phiên chạy tin cậy của kde đạt tiêu chuẩn giao thức quản lý phiên chạy của x11r6 (xsmp).

Выбор файла: Эта кнопка открывает стандартный диалог выбора файла, который позволяет указать файл, в который будет производиться печать.
duyệt thư mục: cái nút này mở hộp thoại « mở tập tin / duyệt thư mục » để cho bạn chọn một thư mục và tên tập tin dưới đó cần lưu công việc « in vào tập tin ».

ВАЖНО: Учтите, что пароли предзагрузочной авторизации всегда вводятся с использованием стандартной раскладки американской клавиатуры. Поэтому том, пароль которого набран в любой другой раскладке, может оказаться невозможно смонтировать с помощью кэшированного пароля предзагрузочной авторизации (это не ошибка truecrypt). Чтобы смонтировать такой том с паролем предзагрузочной авторизации, выполните следующее:1) Нажмите кнопку 'Файл' или 'Устройство' и выберите том. 2) В меню 'Тома' выберите 'Изменить пароль тома'. 3) Введите текущий пароль для этого тома. 4) Измените раскладку клавиатуры на английскую (США), щёлкнув по значку языка в панели задач windows. 5) В окне truecrypt в поле для нового пароля введите пароль для предзагрузочной авторизации. 6) Введите этот же пароль ещё раз в поле для проверки и нажмите 'ok'. ВНИМАНИЕ: Помните, что в результате этих действий пароль тома нужно будет всегда вводить в американской раскладке клавиатуры (которая гарантированно включена только на этапе предзагрузочной авторизации).
important: please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard us keyboard layout. therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in truecrypt). to allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) click 'select file' or 'select device' and select the volume.2) select 'volumes' > 'change volume password'.3) enter the current password for the volume.4) change the keyboard layout to english (us) by clicking the language bar icon in the windows taskbar and selecting 'en english (united states)'.5) in truecrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'ok'.warning: please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the us keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).