Results for говорит translation from Russian to Wolof

Иисус, отвечая, говорит им:
yeesu tontu ne: «gëmleen yàlla.

Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
yeesu ne ko: «dinaa ñëw faj ko.»

и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
nii la doon waaree: «tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru yàlla aji kawe ji jege na.»

Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
jigéen ja ne ko: «sang bi, gis naa ne, ab yonent nga.

Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
yeesu tontu ko: «maa di almasi bi, man miy wax ak yaw.»

Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?
piyeer gis ko, daldi ne yeesu: «kii nag, boroom bi, nu muy mujje?»

Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
keneen ca taalibe ya di andare, mi bokk ak simoŋ piyeer ndey ak baay, ne ko:

Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
yeesu ne ko: «demal woowi sa jëkkër te ñëw.»

Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит:
yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:

Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
kooku la simoŋ piyeer liyaar, ngir mu laaj yeesu ki ko taxoon di wax.

И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;
noonu mu xool ñi ko wër naan: «sama yaay ak samay rakk a ngii;

А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
loolu lépp xewoon na, ngir amal li boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:

И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:
«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku pergam, ne ko: i boroom jaasi ju ñaw, ji am ñaari boor nee na:

Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:
noonu yeesu ne leen: «lu tax nag daawuda, bi muy wax ci kàttanu xelu yàlla mi, di ko wooye “boroom bi” ne:

И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
ku naan biiñ bu màggat du bëgg bu bees bi, ndax day wax ne: “bu màggat bi baax na.”»

Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
Ñu tontu ko: «sesaar.» noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.
noonu mu ñëw ci yeesu ne ko: «kilifa gi,» daldi ko fóon.

Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:
«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku efes, ne ko: i ki téye juróom-ñaari biddiiw yi ci loxol ndeyjooram, tey dox ci diggu juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus yi nee na: