Results for молитве translation from Russian to Wolof

а мы постоянно пребудем в молитве ислужении слова.
waaye nun dinanu wéy ci ñaan ci yàlla ak ci yenub xamle kàddu gi.»

Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
dëkkleen ci ñaan yàlla, farlu ci, boole ci ngërëm.

и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.
te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»

всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
te saa su ma leen di ñaanal yéen yépp, duma noppee bég,

В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
ca bés yooya yeesu yéeg ca tund wa ngir ñaan, mu fanaan fa, di ñaan ci yàlla.

ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
ndaxte xam naa ne, loolu lépp mu ngi jëm ci sama mucc, jaar ci seeni ñaan ak ndimbalu xelum yeesu kirist, mi ma yàllay yéwénal.

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
buleen jaaxle ci dara, waaye ci lépp wéetal-leen yàlla, diis ko seeni soxla ci ñaan gu ànd ak cant.

Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.
Ñoom ñépp ñoo bokk menn xel, di wéy ci ñaan ci yàlla, ànd ak jigéen ñi ak maryaama, ndeyu yeesu, ak rakki yeesu yu góor.

И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.
bi ñu ñaanee ba noppi, bérab ba ñu booloo woon daldi yengatu; te ñoom ñépp fees ak xel mu sell mi, ñuy wax kàddug yàlla ak fit wu dëgër.

потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло,(чтобы истребитьих с земли).
ndax boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
bu kenn tere boppam moroomam, su dul ne dangeen a mànkoo ci def noonu ab diir, ngir gën a man a wéet ak yàlla ciy ñaan. waaye su loolu weesoo, nangeen doxal yoonu séy; lu ko moy, seytaane dina leen fiir ndax seen ñàkk maandute.

А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
te itam nanga ma waajal néeg, ndaxte yaakaar naa ne, yàlla dina nangu seeni ñaan, ba delloosi ma leen.