From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не категоризировано
ñak xät
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Духа не угашайте.
buleen fey taalu xelum yàlla,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пророчества не уничижайте.
di xeeb waxu yonent yi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
они не знают пути мира.
xamuñu yoonu jàmm,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не включать %(feature)s
bul ñöriñàl %(feature)s !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не хулится ваше доброе.
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
итак, не будьте сообщниками их.
kon nag buleen séq ak ñoom dara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не принимаю славы от человеков,
«wutuma tagg yu jóge ci nit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не указано имя файла для сохранения
joxoo tur dencukaay bi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Формат хранения настроек не найден.
hamul programa ci biir bi ... :(
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Не судите, да не судимы будете,
«buleen àtte seeni moroom ak ñaaw njort, ngir bañ ñu àtte leen yéen itam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.
waaye ba tey seeni wax ànduñu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А кто не разумеет, пусть не разумеет.
te su ko xeebee it, ñu xeeb ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
bu leen lu bon ëpp doole, waaye nootleen ko ci def lu baax.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
Ñu dugg ca bàmmeel ba, waaye fekkuñu fa néewu boroom bi yeesu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
не удалось получить информацию о контроллере crt %d
maneesul a ami xibaar ci crtc %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Блажен человек, которому Господь не вменит греха.
ki boroom bi sëful ay bàkkaaram,kooka ku barkeel la.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
ku leen fitnaal, ñaanal-leen ko yiw, te bañ koo móolu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл «%s» не является обычным файлом или каталогом.
dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.
ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu musaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: