From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?
yéen ñi bëgg a topp yoon wi, xanaa xamuleen li yoonu musaa wi wax?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его?
Ñu bare ca ñoom naan: «dafa ànd ak rab! dafa dof! lu tax ngeen koy déglu?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
ku nekk doomu yàlla dina déglu ay waxam. waaye nekkuleen doomi yàlla, looloo tax dungeen déglu.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думаетиметь.
seetleen bu baax, ni ngeen di dégloo kàddu gi. ku am, dees na la dollil, waaye ku amul, dees na nangu sax li nga xalaatoon ne, am nga ko ba noppi.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;
waaye képp ku dégg lii ma leen wax, te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku ñàkk xel, ku tabax këram ci gànnuus bi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: