From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
boroom bi tegaat ca ne: «dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.
di wéy ci bëre, bi ngeen gisoon ci man, te dégg léegi sama mbir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:
yeesu tontu leen ne: «demleen nettali yaxya li ngeen dégg te gis ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
yàlla yéege na ko ak ndeyjooram, te jot na ci baay bi xel mu sell mi ñu dige woon, ba tuur lii ngeen gis te dégg ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
mu ne leen: «seetleen bu baax li ngeen di dégg. dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
ndaxte maa ngi leen koy wax, yonent yu bare ak buur yu bare bëggoon nañoo gis li ngeen di gis, waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg, waaye dégguñu ko.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
ndaxte ci dëgg maa ngi leen koy wax, ay yonent yu bare ak nit ñu jub ñu bare bëggoon nañu gis li ngeen di gis waaye gisuñu ko, te dégg li ngeen di dégg waaye dégguñu ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality: