Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
nempahla yenu emfutshane neenkomo zenu zithabatheni, njengoko natshoyo, nihambe; nam nindisikelele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. –И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.
wathi udavide kwibandla lonke, khanibonge uyehova uthixo wethu. labonga ke ibandla lonke uyehova uthixo wooyise, bathoba, baqubuda kuyehova nakukumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.
angabasikelela abafana, lithi igama lam negama loobawo libizwe phezu kwabo, uabraham noisake, bande, babe baninzi ehlabathini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: