Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
ke kaloku ngenyanga yesithandathu, isithunywa esingugabriyeli sathunyelwa nguthixo emzini welasegalili, ogama liyinazarete,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;
saphendula ke isithunywa, sathi kuye, mna ndingugabriyeli, oma phambi kothixo. ndithunyiwe ukuba ndithethe kuwe, ndikushumayeze ezi ndaba zilungileyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: „Гавриил! объясни ему это видение!"
ndeva ilizwi lomntu phakathi kweenxweme zeulayi, labiza lathi, gabriyeli, mqondise imbonakalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting