Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Действительный текст строки идентификации браузера, который будет передаваться на удалённую машину.
khetha umkhangeli zincwadi- uqwalaselo lokusetyenziswa xa uqhagamshelana nenxuwa okanye ithambeka elinikwe ngasentla. ngaphezu kokhetho, inkcazelo ecacileyo, ukuba ikhona, izakuboniswa kwibhokisi engezantsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmail; полагается на вывод программы pgp. В разных версиях pgp формат данных может отличаться, поэтому важно проверить, что шифрование действительно работает, прежде чем его использовать. & kmail; может не предупредить вас, если произойдет какой- либо сбой. Желательно включить опцию Показывать зашифрованный/ подписанный текст.
& kmail; izakuxhomekeka kwi pgp 's imveliso. le mveliso yahluka rhoqo phakathi koguqulelo olwahlukileyo lwe pgp, ngoko kubalulekile ukuba uyavavanya ukuba uguqulela kwi khowudi lusebenza ngenene ngocwangciso lwakho phambi kokuqala ukuyisebenzisa ngokuzimiseleyo. & kmail; inoku hayi iyakulumkisa ukuba kukho into engaphumeleliyo. kungcono wenze bonisa okubhaliweyo okufihliweyo emva kokuqamba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting