Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы изчрева,
ngubani na owaluvingcelayo ulwandle ngeengcango ekutyhobozeni kwalo, luphuma esizalweni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, изамкнул.
waphuma uehude waya evarandeni, wazivala iingcango zegumbi elo liphezulu, wamvalela, wazitshixa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.
zangena iinkunzi neemazi kwinyama yonke; zangena njengoko uthixo abemwisele umthetho. uyehova wamvalela ngaphakathi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.
amadoda awasukela ngendlela yaseyordan eya emazibukweni; lavalwa isango emveni kokuba bephumile abo basukelayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: