Results for отложить translation from Russian to Xhosa

Отложить задание
umsebenzi uyekiwe

Отложить@ info: tooltip
ngecawe@ info: tooltip

& Отложить... @ info: whatsthis
& cima...

& Отложить на: @ info: tooltip
gcina isithuba esifutshane kwimizuzu: @ info: tooltip

Отложить все@ action: inmenu
ngecawe@ action: inmenu

Отложить напоминание@ action: button
libazisa i alarm

Отложить на определённый срок: @ info: whatsthis
libazisela ixesha lethubana & elifutshane:

Отложить на дату/ время: @ option: radio
& libazisa kuhla/ ixesha:

Отложить напоминание на другое время. @ info: whatsthis
libazisa i alarm kude kufike ixesha elicaziweyo.

Отложить напоминание на другую дату/ время. @ info: whatsthis
cwangcisa i alarm kwimini nexesha elicaziweyo.

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
yokuba nithi ngakwihambo yangaphambili nimlahle umntu omdala, owonakaliswayo ngokokweenkanuko zokulukuhla;

Невозможно отложить следующее напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info
ayikwazi ukulibazisa ulwenzeko olulandelayo kwakhona lwe alarm (okwangoku% 1) @ info

Не удалось отложить основное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info
ayikwazi ukulibazisa ulwenzeko olulandelayo kwakhona lwe alarm (okwangoku% 1) @ info

Невозможно отложить следующее дополнительное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info
ayikwazi ukulibazisa ulwenzeko olulandelayo kwakhona lwe alarm (okwangoku% 1) @ info

Невозможно отложить напоминание: Напоминание не найдено. @ label: listbox listbox providing audio options
@ label: listbox listbox providing audio options

Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминание. @ info: tooltip locate this email in kmail
cima i alarm kude kubesemva. uzakucelwa ucaze ukuba iboniswe kwakhona nini na i alarm. @ info: tooltip locate this email in kmail

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;
ke ngoku, nani aba, kulahleni oku konke: ingqumbo, umsindo, ulunya, ukunyelisa; ukuthetha amanyala kungabikho emlonyeni wenu.