Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдаватьуцелевших из него в день бедствия.
musa ukuma ekwahlukaneni kweendlela, ukuze unqumle abasabayo bakubo; ungabanikeli abaseleyo bakubo ngemini yembandezelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.
nayo ke leyo yafuduswa, yathinjwa, neentsana zayo zacunyuzwa ezimbonjeni zezitrato zonke; amadoda azukileyo kuyo bawenzela amaqashiso; bonke abakhulu kuyo babakhonkxa ngemixokelelwane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
yoo! isuke igolide yaba mncumevu; isuke ecikizekileyo, elungileyo, yaba yeyimbi; asuke aphalazwa amatye engcwele ekujikeni kwezitrato zonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: