Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Фильтровать сообщения, размер которых превышает
& imiyalezo yecebo lokucoca ulwelo ukuba mikhulu kune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Длина сертификата сервера или глубина цепочки сертификатов сервера превышает предел, установленный криптографической библиотекой
ubude besetifiketi seseva, okanye ubunzulu itsheyini yesatifiketi seseva, siyedlula kummiselo obekwe yilayibri ye-crypotography
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша подпись превышает общепризнанный предел в 4 строки. Уменьшите вашу подпись до разумных пределов, иначе вы будете раздражать ваших читателей.
utyikityo lwakho lugqithe ngaphaya umda owamkelweyo weelayini ezi 4. nceda qwalasela ukwenza mfutshane utyikityo lwakho. kungenjalo, uzakucaphukisa abafundi bakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В почтовом ящике pop найдены сообщения, подлежащие отбору:% 1 Размер этих сообщений превышает предельный размер, заданный для этого ящика. Вы можете сами распорядиться этими сообщениями, нажав на соответствующую кнопку. @ title: group
imiyalezo eya kwicebo lokucoca ifunyenwe kwi akhawunti ye pop:% 1imiyalezo ebonisiweyo igqithe ubukhulu bobungakanani besiphelelo obuchazele le akhawunti. ongakhetha into ofuna ukuzenza ngazo ngoku khangela iqhosha elililo. kukhangela iqhosha elililo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: