Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
aboni basukelwa bububi; ke wona amalungisa ayavuzwa kokulungileyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал еще : за что господин мой преследует раба своего? что я сделал? какое зло в руке моей?
wathi, yini na le nto inkosi yam imsukelayo umkhonzi wayo? kuba ndeze ntoni na? bubi buni na obusesandleni sam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, какот меча, и падут, когда никто не преследует,
abaseleyo kuni, ndongenisa inyungu ezintliziyweni zabo emazweni eentshaba zabo; bagxothwe kukurhashaza kwegqabi eliphetshethwayo, basabe ngathi basaba ikrele, bawe kungekho ubasukelayo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
yini na ukuba nindisukele njengothixo, ninganeli yinyama yam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: