Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
uyehova uthixo wantshulisa emhlabeni yonke imithi enqwenelekayo ngokukhangeleka, nelungele ukudliwa; nomthi wobomi emyezweni phakathi, nomthi wokwazi okulungileyo nokubi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.
uyehova uthixo wammisela umhlavuthwa; waphuma, wenyuka waba phezu koyona, ukuba ube ngumthunzi entlokweni yakhe, umhlangule ebubini bakhe. wawuvuyela uyona umhlavuthwa lowo, wawuvuyela kakhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.
wabuya wathandaza, laza izulu lanika imvula, umhlaba wavelisa isiqhamo sawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: