Results for устремились translation from Russian to Xhosa

Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои,и единодушно устремились на него,
badanduluka ke ngezwi elikhulu, bazivingca iindlebe zabo, besuka indulumbane phezu kwakhe ngamxhelo mnye,

Сражение против Саула усилилось, и стрелки устремились на него, так что он изранен был стрелками.
yanzima imfazwe kusawule. bamfumana abatoli, wathuthumela ngenxa yabatoli.

Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
bathe ke, bakubon’ ukuba abeentlanga nabangamayuda, kunye nabaphathi bawo, bangxamele ukubaphatha kakubi, babagibisele ngamatye:

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
kuguqukele kum ukukhwankqisa, kubusukela ubunene bam njengomoya; kudlule njengelifu ukusindiswa kwam.

И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.
wazala umzi uphela sisidubedube; besuka indulumbane ngamxhelo mnye endaweni yokubonela, bamthi hlasi ugayo noaristarko, abelasemakedoni, ababehamba nopawulos.

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.
yehla imvula, yeza imilambo, yavuthuza imimoya, yagaleleka kuloo ndlu; ayawa, kuba ibisekelwe elulwalweni.