Results for ekiga translation from Russian to Xhosa

Настройки ekiga
uluhlu lwezinto _ezikhethwayo

Закрыть окно ekiga
vala ifestile ye-gnomemeeting

Звуковые события ekiga
izehlo zesandi

Показать информацию о программе ekiga
bona intsingiselo nge gnomemeeting

Вызывать указанный uri с помощью ekiga
yenza i-gnomemeeting inxulumane ne-url enikiweyo

Получить справку из руководства программы ekiga
fumana uncedo ngokufunda incwadi yesikhokelo ye-gnomemeeting

Если включено, ekiga будет запускаться свёрнутым в виде значка в области уведомления панели gnome
ukuba yenziwe ukuba isebenze, i-gnomemeeting iza kuqala ifihlakele ngaphandle kokuba indawo yokwazisa ikhona kwindawo yolawulo ye-gnome

ekiga не может найти ни один подходящий звуковой кодек. Убедитесь в правильности установки программы.
i-gnomeemeeting ayifumananga nalunye ungeniso sandi olusebenzisekayo. qinisekisa ukuba indlela ofaka ngayo isixhobo ifanelekile.

Ваш драйвер не поддерживает ни один из форматов цвета, поддерживаемых ekiga. Проверьте по документации вашего ядра, какая именно палитра поддерживается.
i-driver yakho ikhangeleka ngathi ayixhasi namnye umbala kwelungiselweyo exhaswa yignomemeeting. nceda qinisekisa ukuba konke okuqulethwe kwikernel driver yakho kungendlela ukujonga ukuba yiyiphi ingqokelela yezixhobo exhaswayo.

ekiga — это полнофункциональное sip и h.323-совместимое приложение для voip, ip-телефонии и видеоконференций, которое позволяет связываться с другими пользователями, использующими программное или аппаратное обеспечение sip или h.323.
i-gnomemeeeting inako konke yi-h.323 eluhlobo olukwazi ukubamba inkomfa ngevidiyo, ukufakelwa kwenkqubo ye-voip ne-ip-telephony oku kuvumela ukuba ukwazi ukwenza unxulumano nabasebenzisi abakwenye indawo nge-h.323 hardware okanye i-software.