Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aua le pese
don't be so
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aua le bizza
don't be
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le fiapoko?
how wise?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le fia igoigo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le faia fua le kama
a free-to-use
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole aua le fia lelei woiloa
don't want to
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le fia palagi. se mulielo
don't be hung
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o loʻo ou saosaoa i au polo. aua le ita
i'm speeding with my balls
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le moemiti i lou olaga, alofa i lau miti
don’t dream your life, live your dream
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia uaʻi mai lou loto i aʻoaʻiga ma ou taliga i upu e poto ai. 13 aua le taofia le aʻoaʻiga i le tama.* afai e te sasa iā te ia i le laau,* e lē oti o ia. 14 e te sasa iā te ia i le laau, ina ia faaolaina ai o ia mai i le tuugamau.* 15 loʻu atalii e, afai e atamai lou loto, ona fiafia lea o loʻu lava loto. 16 e olioli loʻu tagata i totonu.
pay attention to instruction, and listen to words of wisdom. 13 do not withhold discipline from a child. if you beat him with a rod, he will not die. [14] you will beat him with a rod to save him from the grave.[15] my son, if you are wise, my heart will rejoice.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting