Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e te fia tau?
do you want to fight?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te fia malie
you want fun
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fia ai
hungry
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o fea e te sau ai
what island are you from
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fia ai stamaloa
fia ai tamaloa
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e te valea?
stupid, are you okay?
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aisea e te taaalo ai na o au
why you playing with me
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e te fa'afiafia atili ai a'u
do i make you happy
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fea e te alu iai?
where are you going or where are you off to?
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te le talitonu ia te aʻu
you do not believe me
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioe e te fiafia i tamaʻitaʻi gaʻo
ac angel tom aua ke fiapoko...ke leiloa se kae😂..o oe le ga'o😂
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu atu mo le mea e te talitonu i ai tusa lava pe e te tu toʻatasi
stand up for what you believe even if you stand alone
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou te le iloa, e te tau mai ia te au
i know
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue e te fefe le afi lae ua mu mai i le la itu
oh, you're afraid
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oʻo mai le malosi e sau, e te iai i taimi uma!
when push comes to shove, you’re always there!
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o afea e te tu'u ai le fa'atauvalea ae tu'u mai ia te a'u se avanoa
you want sisters
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tatau ona tatou faatalitali i tagata uma ua toe foi mai ma nonofo i lalo ma fai le taumafataga o le afiafi ma talanoa e uiga i lenei mea aua ou te fia alu mo le 3 vaiaso i le masina
we should wait to everyone is back and sit down have dinner and talk about this as i want to go for 3 weeks to a month
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muamua ou te fia tuuina atu le faafetai ma le viiga i le atua mo le faataunuuina o lenei aso. faafeiloai ma faafeiloai atu ia te outou uma. o se faailoaga faapitoa ma le faafetai ia faifeau kevin atilua ma faletua mo le i ai iinei i le asō
first i would like to give thanks and praise to god for making this day possible. greetings and welcome to you all our parents and their families for supporting our special day. a special acknowledgment and thanks to pastor kevin atilua and faletua for being blessing our day today.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi ma o loʻo ou nofo ma faʻafetai i loʻu tane, o loʻu faʻavavau, o loʻu tasi ma na o aʻu ou te le maua se isi. ua na o oe lava ma ou te faafetai ona ua tatalaina le lagi ma tali mai i au tatalo.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: