Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia e fiafia i taimi uma
love you and the whole family
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ioe e te fiafia i tamaʻitaʻi gaʻo
ac angel tom aua ke fiapoko...ke leiloa se kae😂..o oe le ga'o😂
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manuia lou aso
happy birthday to you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lou nei faamoemoe
is thankful
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuia lou aso fanau
happy anniversary
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia manuia lou aso soifua
happy birthday
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talofa, na a mai lou aso
are you having your day?
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuia lou aso fanau pele lagi
happy birthday dear lagi may god bless you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lo'u alofa i lou aiga
love to your family
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alofa aku aiga manuia lou aso fanau
i love you
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'a e ava i lou tama ma lou tina
fish to your father and mother
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lau samoae faamuamua le atua o ia i lou faavae
put god first in your foundation
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua le moemiti i lou olaga, alofa i lau miti
don’t dream your life, live your dream
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lau samoae faamuamua le atua o ia i lou faavae
put god first in your foundation
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malolo i le filemu andrew. o matou mafaufauga o loʻo i lou aiga
rest in peace andrew. our thoughts are with your family
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'a e ava i lou tama ma lou tina ina ia faalevalevaina ai ou aso i le nuu ua foaina mai e ieova lou actually ia te oe
"honor your father and mother"
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faafekai kele lo matou kina i le lagi mo le makagofie aso fanau faamanatuina i lou mamalu. alofa ma misia oe.
love you and the whole family
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manuia lou aso fānau william manuia uma mo lenei aso nei ou te mautinoa o le a faʻaleagaina oe e amber i le asō faamanuia le atua
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: