Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e le kea ai sesi
if you're hungr
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kago lou
kago lou ufa
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kago lou muli
kago your back
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le galo oe
to forget
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae le kea ai sesi
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le galo oe managua
you will not be forgotten
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia faamanuia pea e le atua oe
god bless you and the rest of your week
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alofa’aga mo e le mavae
love for the endless
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fafetai e le atua lena tatou tupu e ina
thank god
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le o le umi i le taimi nei leai se mea ae leai se mea sili
not to long now wish nothing but the best
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa’afetai mole faafaileleina o matou ola faal eagaga. e le galo oe tama
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi filipo.. e le uma le agaga fafetai i mea ua e foai faafetai faafetai lava ole agaga fiafia ia faamanuia le atua ia oe ma le aiga faatutumu e le atua mea ua e foai ona o lou alofa
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi
e le afaina, o le a le mamao o le tasi ma le isi, tau lava o oe o loʻo i ai pea i oʻu mafaufauga ma tatalo. o oe o loʻu alofa muamua ma o le a avea ma oʻu alofa mulimuli junior ou te fia matua ma oe ma ala mai i ou tafatafa i luga o lou fatafata lagona o oe o loʻo tatagi lou fatu e te lagona e leai se mea i lenei lalolagi ou te le faia. mo junior mika milford o loʻu alofa ia te oe e malosi e pei ona e fai mai o le a sili atu ona tupu le alofa o le tasi i le isi i le va o le tasi ma le isi ma o loʻo ou nofo ma faʻafetai i loʻu tane, o loʻu faʻavavau, o loʻu tasi ma na o aʻu ou te le maua se isi. ua na o oe lava ma ou te faafetai ona ua tatalaina le lagi ma tali mai i au tatalo.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: