Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muamua le atua
first is god!!!!!
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le atua
dear god
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viia le atua
god is good
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faafetai le atua
thank god
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faamanuia le atua lau
god bless you
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ta muamua le gutu ae le ta le vae
tattoo your mouth before you tattoo your legs
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa'atuatua i le atua
trust in god
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa'afetai uma i le atua
well done
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e faamaoni le alofa o le atua
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fafetai e le atua lena tatou tupu e ina
thank god
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lelei o mea uma a le atua na ia fai
everything is ok
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lau samoae faamuamua le atua o ia i lou faavae
put god first in your foundation
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lau samoae faamuamua le atua o ia i lou faavae
put god first in your foundation
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia faʻamanuia le atua i luga o lou aiga. faʻamolemole mo lou leiloa
may gods peace be on your family. sorry for your loss
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muamua ou te fia tuuina atu le faafetai ma le viiga i le atua mo le faataunuuina o lenei aso. faafeiloai ma faafeiloai atu ia te outou uma. o se faailoaga faapitoa ma le faafetai ia faifeau kevin atilua ma faletua mo le i ai iinei i le asō
first i would like to give thanks and praise to god for making this day possible. greetings and welcome to you all our parents and their families for supporting our special day. a special acknowledgment and thanks to pastor kevin atilua and faletua for being blessing our day today.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi filipo.. e le uma le agaga fafetai i mea ua e foai faafetai faafetai lava ole agaga fiafia ia faamanuia le atua ia oe ma le aiga faatutumu e le atua mea ua e foai ona o lou alofa
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuia lou aso fānau william manuia uma mo lenei aso nei ou te mautinoa o le a faʻaleagaina oe e amber i le asō faamanuia le atua
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa’afetai i le atua ua e aulia leisi fo’i tausaga o lou olaga, manuia le aso i tiute ma galuega o lo’o feagai ai
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo lava le galulue nei aso, talitonu ua iu ma manuia mea uma lava ile faatasi mai ole atua, is viia ai lava le atua. mafutaga tatalo faamolemole ole a le faataunuuina se tatou mafutaga nei po, ae onosai.mai pea tatou ia e leo faigaluega ile 10am taeao faamolemole. malo lava le faamalolosi, is faamanuia le atua i aiga taitasi, maua se afiafi filemu ma manuia ile suafa o iesu. o lau pauu ma lou tulai o loo iate oe lava, is e ola tapenapena ma ia lava sauni amene, tatou te leo iloa le ituaso poo le itupo e ili mai ai le pu ma le alaga ia o atu e faafetaiai le faatoafaiava!! tulai fiafia.auaa is lava ma totoe lau tapenaga, faafetai iesu. shalom!!!❤🙏
to praise god
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: