Results for jezraeljanina translation from Serbian to Afrikaans

a kad èu ahav da je umro navutej, usta i podje u vinograd navuteja jezraeljanina da ga uzme.
net toe agab hoor dat nabot dood was, het agab opgestaan om na die wingerd van nabot, die jisreëliet, af te gaan om dit in besit te neem.

tada mu reèe jezavelja žena njegova: ti li si car nad izrailjem? ustani, jedi hleba i budi veseo. ja æu ti dati vinograd navuteja jezraeljanina.
toe sê sy vrou isébel vir hom: oefen jy nou die koningskap oor israel uit? staan op, eet brood, en laat jou hart vrolik wees: ek sal jou die wingerd van nabot, die jisreëliet, gee.

a kad jezavelja èu da je navutej zasut kamenjem i poginuo, reèe ahavu jezavelja: ustani, uzmi vinograd navuteja jezraeljanina, koji ti ne hte dati za novce, jer navutej nije živ nego je umro.
net toe isébel hoor dat nabot gestenig en dood was, sê isébel vir agab: staan op, neem die wingerd van nabot, die jisreëliet, in besit wat hy geweier het om vir geld aan jou te gee; want nabot leef nie, maar is dood.

tada reèe joram: preži. i upregoše u kola njegova. tako izadje joram car izrailjev i ohozija car judin, svaki na svojim kolima, i otidoše na susret juju, i sretoše ga na njivi navuteja jezraeljanina.
toe sê joram: span in. en hulle het sy wa ingespan; en joram, die koning van israel, het uitgetrek, en ahásia, die koning van juda, elkeen op sy wa--hulle het uitgetrek jehu tegemoet en hom aangetref op die stuk grond van nabot, die jisreëliet.