Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer udruivi se s njim uèiniæe prevaru, i doavi nadvladaæe s malo naroda.
want sodra 'n bondgenootskap met hom aangegaan is, pleeg hy bedrog; en hy sal omhoog kom en met min manskappe sterk word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.
die here sal uittrek soos 'n held; hy sal die ywer opwek soos 'n krygsman; hy sal die strydkreet aanhef, ja uitskreeu, teen sy vyande hom as held openbaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovori: iziæi æu i biæu laljiv duh u ustima svih proroka njegovih. a gospod mu reèe: prevariæe ga i nadvladaæe, idi uèini tako.
en hy sê: ek sal uitgaan en 'n leuengees word in die mond van al sy profete. en hy sê: jy sal oorhaal, ja, jy sal ook oorwin; gaan uit en doen so.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: