Results for okoline translation from Serbian to Afrikaans

i moliše ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.
toe smeek hy hom dringend om hulle nie uit die land weg te stuur nie.

i otpustivši narod udje u ladju, i dodje u okoline magdalske.
en nadat hy die skare weggestuur het, het hy in die skuit gegaan en in die gebied van mágdala gekom.

i odmah udje u ladju s uèenicima svojim, i dodje u okoline dalmanutske.
en dadelik het hy met sy dissipels in die skuit geklim en in die streke van dalmanúta gekom.

i kad svrši isus reèi ove, otide iz galileje, i dodje u okoline judejske preko jordana.
en toe jesus hierdie woorde geëindig het, het hy van galiléa vertrek en in die gebied van judéa oorkant die jordaan gekom.

i moli ga sav narod iz okoline gadarinske da ide od njih; jer se behu vrlo uplašili. a on udje u ladju i otide natrag.
en die hele menigte van die omtrek van die gadaréners het hom gevra om van hulle weg te gaan, omdat hulle deur 'n groot vrees bevang was. toe het hy in die skuit geklim en teruggegaan.

i ustavši odande dodje u okoline judejske preko jordana, i steèe se opet narod k njemu; i kao što obièaj imaše, opet ih uèaše.
en hy het opgestaan en daarvandaan deur die oorkant van die jordaan na die gebied van judéa gegaan; en weer het 'n skare by hom vergader; en soos hy gewoond was, het hy hulle weer geleer.

i dolaziæe iz gradova judinih i iz okoline jerusalimske, i iz zemlje venijaminove, i iz ravnice i iz gora i s juga, i donosiæe žrtve paljenice i prinose s darom i kadom, i žrtve zahvalne donosiæe u dom gospodnji.
en hulle sal kom uit die stede van juda en uit die omstreke van jerusalem en uit die land benjamin en uit die laeveld en uit die gebergte en uit die suidland, hulle wat brandoffer en slagoffer en spysoffer en wierook aanbring, en lofoffer aanbring in die huis van die here.