Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali posrednik nije jednog; a bog je jedan.
en die middelaar is nie net vir een nie; maar god is een.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je jedan bog, i jedan posrednik boga i ljudi, èovek hristos isus,
want daar is een god en een middelaar tussen god en die mense, die mens christus jesus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad dobi bolju slubu, kao to je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obeæanjima utvrdi.
maar nou het hy 'n voortrefliker bediening verkry vir sover hy ook middelaar is van 'n beter verbond wat op beter beloftes wettelik gegrond is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obeæanje veènog nasledstva prime zvani.
en daarom is hy middelaar van 'n nuwe testament, sodat, terwyl daar 'n dood plaasgevind het vir die verlossing van die oortredinge onder die eerste testament, die wat geroepe is, die belofte van die ewige erfenis kan ontvang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: