Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad bi jo ubio biè najedanput! ali se smeje iskuavanju pravih.
as die gésel skielik doodmaak, spot hy met die vertwyfeling van die onskuldiges.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi se drali staza pravih, a on èuva put svetaca svojih.
deurdat hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jo na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravih; ne nalazim kopajuæi, nego je na svima njima.
ook is aan jou some die bloed gevind van die siele van onskuldige armes; nie by 'n plek waar ingebreek is, het ek dit gevind nie, maar by hierdie almal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: