Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustani, i idi u nineviju grad veliki, i propovedaj mu ono to ti ja kaem.
maak jou klaar, gaan heen na die groot stad ninevé, en verkondig daar die boodskap wat ek jou sal sê.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ustani, idi u nineviju grad veliki, i propovedaj protiv njega, jer izadje zloæa njihova preda me.
maak jou klaar, gaan heen na die groot stad ninevé en preek daarteen, want hulle boosheid het opgestyg voor my aangesig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propovedaj reè, nastoj u dobro vreme i u nevreme, pokaraj, zapreti, umoli sa svakim snoenjem i uèenjem;
verkondig die woord; hou aan tydig en ontydig; weerlê, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en lering;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: