Results for biometrijskim translation from Serbian to Albanian

makedonci moraju da zamene svoje stare pasoše biometrijskim do 2012. godine.
maqedonasve u kërkohet që të zëvendësojnë pasaportat e tyre të vjetra me ato biometrike deri më 2012.

građani tri balkanske zemlje danas mogu da slobodno putuju sa biometrijskim ličnim kartama.
shtetasit e tre vendeve të ballkanit kanë tani mundësinë e lëvizjen e lirë të ndërsjelltë me karta të identifikimit biometrike.

od idućeg oktobra, bugarska će početi da izdaje lične karte sa čipom i biometrijskim podacima.
që nga tetori i ardhshëm, bullgaria do të lëshojë kartat e reja të identitetit me një çip dhe të dhëna biometrike.

ranije ove godine srbija je predstavila nove lične karte zasnovane na visokoj tehnologiji, sa čipovima i biometrijskim podacima, ali 400.000 srpskih roma još nema lična dokumenta.
më parë këtë vit, serbia futi kartat e reja të identifikimit me teknologji të lartë, me mikroprocesorë dhe të dhëna biometrike, megjithatë 400,000 romë serbë nuk kanë dokumente identifikimi.

neki od tih koraka već su preduzeti: makedonija je, na primer, uvela nove pasoše sa biometrijskim informacijama o nosiocu; ta zemlja se takođe nalazi u završnoj fazi pregovora o osam sporazuma o readmisiji sa zemljama eu i razvija sistem umrežavanja graničnih prelaza.
disa nga këto hapa ndërkohë janë marrë. maqedonia për shembull, po fut pasaportat e reja që përmbajnë informacion biometrik mbi mbajtësin e tyre. ajo është në fazën finale të negocimit të tetë marrëveshjeve ripranuese me vende anëtare të be dhe po zhvillon një sistem elektronik komunikimi për lidhjen e kalimeve kufitare.