Results for bukureštanskih translation from Serbian to Albanian

izuzimajući istorijska zdanja, svaki od šest bukureštanskih okruga razvija sopstvenu strategiju kada je reč o spoljašnjem izgledu.
secili nga gjashtë distriktet e bukureshtit zhvillon strategjitë e veta të zhvillimit jashtë, me përjashtim të atyre lidhur me ndërtesat historike.

prema izveštajima bukureštanskih medija, oni su razgovarali o projektu autoputa brašov- borš koji osporavaju grupe za zaštitu životne sredine.
sipas raporteve të medias në bukuresht, ata të dy diskutuan projektin e udhëshpejtës brashov- bors që është kundërshtuar nga ambjentalistët.

predsednik trajan bašesku predložio je u petak (6. novembar) gradonačenika jednog od bukureštanskih okruga livijua negoitu za premijera.
presidenti trajan bashesku emëroi liviu negoita, kryetarin e një prej qarqeve të bukureshtit si kryeministër të premten (6 nëntor).

jedanaest bukureštanskih muzeja učestvovaće na ovogodišnjim muzejskim noćima koje se održavaju u subotu (16. maja) i nedelju, javlja hotnjuz.
njëmbëdhjetë muzeume të bukureshtit do të marrin pjesë në edicionin e këtij viti të natës së muzeumeve që bëhet të shtunën (16 maj) dhe të dielën, raportoi hotnews.

«ja već imam 55 godina i smatrao sam da je očigledno da u mojim godinama ne mogu više da idem da jurim kriminalce», izjavio je bivši službenik jedne od bukureštanskih policijskih stanica.
"unë jam pothuajse 55 vjeç dhe besoja se në moshën time nuk mund të shkoj e të ndjek më kriminelët," thotë një ish nëpunës i një prej postave të policisë të bukureshtit.

tim od sedam bukureštanskih studenata radi na izgradnji prvog rumunskog mikrosatelita goli? at, kocke prečnika 10 santimetara bazirane na konceptu ko? i su razvili istraživači na univerzitetu stenford i kaliforni? skom politehničkom državnom univerzitetu.
një ekip prej shtatë studentësh të bukureshtit po punojnë për mikro- satelitin e parë rumun, goliath, një kub me diametër 10 cm, bazuar në një koncept zhvilluar nga universiteti i stenfordit dhe universiteti shtetëror politeknik i kalifornisë.