Results for duse moje translation from Serbian to Albanian

srce moje
shpirti im

„uzimaju moje stvari.
"m'i marrin gjërat e mia.

moje iskustvo nije jedinstveno.
përvoja ime nuk është unike.

Život moje porodice je vrlo težak.
jeta për familjen time është shumë e vështirë.

ilir meta: moje suđenje je bilo transparentno
ilir meta: gjyqi im ishte transparent

to je moje, da èuvam zapovesti tvoje.
kjo ndodh sepse respektoj urdhërimet e tua.

od uzdisanja mog prionu kost moja za meso moje.
duke vajtuar vazhdimisht, lëkura ime po u ngjitet kockave të mia.

to je moje mišljenje“, rekao je trikukis.
ky është mendimi im," tha trikukis.

spahija: moje iskustvo sa fenerbahčeom je odlično.
spahija: përvoja ime me fenerbahce ka qenë e madhe.

ovo je moje mesto i ostaću ovde", kaže ona.
ky është vendi im dhe unë do të rri këtu," tha ajo.

sve što smo dobijali je 70 evra nedeljno moje plate.“
gjithçka që mund të merrnim ishin 70 euro në javë nga rroga ime."

"osećao sam se kao da je nešto iznenada pogodilo moje telo.
"u ndje sikur diçka befas goditi trupin tim.

očigledno je to uradio neko drugi u moje ime», kaže tuljković.
me sa duket dikush tjetër e ka bërë këtë në vendin tim," tha tuljkoviç.

raspravljao si, gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.
o zot ti ke mbrojtur çështjen e shpirtit tim, ti ke çliruar jetën time.

"to nije moje", rekao je on, pokazujući na sto ispred sebe.
"kjo nuk është imja," tha ai duke treguar me duar tryezën përpara tij.

moje 19-godišnje iskustvo potvrđuje to“, rekla je docovska za setimes.
përvoja ime 19-vjeçare e konfirmon këtë," i tha doçovska setimes.

ritualni ples njegovih sledbenika simbolise raskid sa zemaljskim vezama, oslobađanje duse i pripremanje za sjedinjenje sa bozanskim. ples se sastoji iz tri dela koji predstavljaju faze poznavanja boga, upoznavanje i ujedinjenje sa bogom: u prvoj fazi plesači idu u krug tri puta u pratnji zalosnog zvuka neja.
vallja rituale e pasuesve të tij simbolizon një lirim nga lidhjet tokësore, duke çliruar shpirtin dhe duke e përgatitur atë për bashkimin me hyjnoren. vallja përbëhet nga tre pjesë, të cilat përfaqësojnë stadet e njohjes së zotit, shikimit të zotit dhe bashkimit me zotin.