Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podaci pokazuju da je najveća koncentracija starijih radnika u državnoj elektroenergetskoj kompaniji ppc.
të dhënat bëjnë me dije se përqëndrimi më i madh i punëtorëve më të vjetër është në shërbimin energjitik shtetëror ppc.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dva bloka zajedno će obezbeđivati dodatnih 350 mw elektroenergetskoj mreži zemlje, rekao je stanišev.
të dy njësitë së bashku do të japin një shtesë 350 mw ndaj rrjetit të energjisë së vendit, tha stanishev.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska agencija za rekonstrukciju saopštila je da je srpskoj elektroenergetskoj kompaniji eps odobrila pomoć od 31 miliona evra.
agjensia europiane për rindërtimin njoftoi një donacion prej 31 milion euro për shërbimin energjitik eps të serbisë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prema tvrdnjama sindikalaca iz dei, država duguje toj javnoj elektroenergetskoj korporaciji 141 milion evra u neplaćenim računima za struju.
sipas pretendimeve të sindikalistëve të dei, shteti i detyrohet korporatës publike energjitike 141 milion euro në fatura të papaguara të elektricitetit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanski ministar finansija ridvan bode izjavio je da će vlada dati državnoj elektroenergetskoj kompaniji kesh kredit u iznosu od 20 miliona dolara za kupovinu dodatne količine struje.
ministri i financave i shqipërisë ridvan bode tha se qeveria do t'i japë 20 milion $ kredi njësisë energjitike kesh për të blerë elektricitet shtesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transparensi internešnal je posthumno nagradio hasana balikcija, turskog elektroinžinjera, koji je ubijen zbog svojih napora da iskoreni korupciju u državnoj elektroenergetskoj kompaniji.
ajo nderoi gjithashtu pas vdekjes hasan balikçi, një inxhinier elektrik turk vrarë për përpjekjet e tij për të shrrënjosur korrupsionin në kompaninë elektrike shtetërore.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vladajuća koalicija, u kojoj se takođe nalaze stranka za bih i hdz 1990, bila je blizu raspada pre nekoliko meseci kada je sda ignorisala koalicioni sporazum i postavila svog generalnog direktora u glavnoj elektroenergetskoj kompaniji elektroprivredi bih.
koalicioni qeverisës, i cili përfshin gjithashtu partinë për bih dhe hdz 1990, qe pranë ndarjes nja dy muaj më parë kur sda shpërfilli një marrëveshje koalicioni dhe caktoi ceo- n e vet në kompaninë kryesore të energjisë eletroprivreda bih.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dve glavne bošnjačke stranke -- stranka demokratske akcije i stranka za bih -- sukobile su se prošle nedelje oko odluke vlade fbih da postavi novi upravni odbor u elektroprivredi bih, najvećoj državnoj elektroenergetskoj kompaniji.
dy partitë boshnjake, partia e veprimit demokratik dhe partia për bih, u përleshën javën e shkuar rreth vendimit të qeverisë së fbih për të caktuar një bord të ri drejtorësh në kompaninë më të madhe shtetërore, njësinë energjitike elektroprivreda bih.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kultura neplaćanja računa za struju kosovskoj elektroenergetskoj korporaciji (kek) – neprikupljen dug dostigao je preko 400 miliona evra – kao i rasprostranjena krađa energije, pogoršavaju situaciju.
një kulturë e mos pagimit të faturave të elektricitetit të korporatës energjitike të kosovës (kek) -- borxhi i grumbulluar i të cilës ka arritur mbi 400 milionë euro -- si dhe vjedhja e përhapur e energjisë po e përkeqëson gjendjen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: