Results for evroatlantskim translation from Serbian to Albanian

to ne ide u korist njihovim evroatlantskim ambicijama.
kjo nuk u shërben gjithashtu ambicjeve të tyre evro-atllantike.

kosor je izrazila podršku zagreba evroatlantskim nastojanjima bih.
kosor shprehu mbështetjen e zagrebit për përpjekjen evro-atllantike të bih.

američki zvaničnik: budućnost balkana je u evroatlantskim institucijama
zyrtari i shba-së: e ardhmja e ballkanit është në institucionet euro-atlantike

diplomatski dnevnik: grčka obećava pomoć evroatlantskim nastojanjima bih
ditari diplomatik: greqia zotohet të ndihmojë ofertat euro-atllantike të bih

on se zahvalio rumuniji na konstantnoj podršci evroatlantskim aspiracijama makedonije.
nga ana e tij, atanasiu shprehu besimin se reformat e mbrojtjes së vendit do të shpinin në njohjen nga aleanca.

hari kostov: decentralizacija je korak ka snažnijoj demokratiji i evroatlantskim integracijama
hari kostov: decentralizimi, një hap drejt demokracisë më të fortë dhe integrimit euro-atlantik

u međuvremenu, nemačka je u ponedeljak izrazila podršku evroatlantskim nastojanjima hrvatske.
në lajme të tjera, gjermania shprehu të hënën mbështetje për ofertën euro- atllantike të kroacisë.

decentralizacija se smatra značajnim korakom ka snažnijoj demokratiji i evroatlantskim integracijama makedonije.
decentralizimi konsiderohet si një hap i rëndësishëm drejt një demokracie më të fortë dhe integrimit euro-atlantik të maqedonisë.

on je takođe ponovio da njegovi prioriteti uključuju ekonomski razvoj i pridruživanje bih evroatlantskim strukturama.
ai përsëriti gjithashtu se përparësitë e tij përfshijnë zhvillimin ekonomik dhe pranimin e bih në strukturat euro- atllantike.

"nastavljamo aktivnu podršku evroatlantskim težnjama u regionu", ističe se u dokumentu.
"ne vazhdojmë të mbështesim aspiratat euro-atlantike në këtë rajon," tha dokumenti.

albanci u nedelju izlaze na parlamentarne izbore koje mnogi smatraju presudnim za napredovanje zemlje ka evroatlantskim integracijama.
shqiptarët shkojnë në votimet e së dielës për zgjedhjet parlamentare të para gjerësisht si vendimtare për përparimin e vendit drejt integrimit evro-atlantik.

dok napredak u saradnji ne bude vidljiv, srbija će nastaviti da se suočava sa preprekama na svom putu ka evroatlantskim integracijama.
derisa të bëhet përparim i vërtetë mbi çështjen e bashkëpunimit, republika do të vazhdojë të përballet me pengesa gjatë rrugës së saj drejt integrimit euro-atlantik.

nato i eu su potpunu saradnju sa haškim tribunalom odredili kao ključni uslov za zemlje zapadnog balkana koje teže pridruživanju evroatlantskim strukturama.
si nato ashtu edhe be e kanë vënë bashkëpunimin me gjykatën e okb-së si një kërkesë kyçe për vendet e ballkanit perëndimor që kërkojnë të bashkohen me strukturat euro-atllantike.

osvrnuvši se na evropsku integraciju regiona jugoistočne evrope, on je rekao da je crna gora posvećena partnerstvu sa eu i evroatlantskim strukturama.
duke folur mbi integrimin e rajonit të see në evropë ai tha se mali i zi është i vendosur për një partneritet me be dhe strukturat evro-atllantike.

dvojica državnika dotakla su mnoge teme, među kojima i napredak reformi, sprovođenje ohridskog sporazuma i napore makedonije na putu ka evroatlantskim integracijama.
të dy krerët prekën shumë çështje duke përfshirë përparimin në reformat, realizimin e marrëveshjes kornizë dhe ofertën e maqedonisë për t'u bashkuar me strukturat euro-atllantike.

nano vidi sporazum kao još jedan korak u pravcu jačanja strateškog partnerstva sa amerikom, ali i kao korak napred prema evropskim i evroatlantskim standardima i institucijama.
nano e konsideron marrëveshjen si një hap të mëtejshëm drejt forcimit të partneritetit strategjik me shtetet e bashkuara dhe në të njëjtën kohë, si një hap drejt standarteve dhe institucioneve europianë dhe euro-atlantikë.

diplomatski dnevnik: grčka obećava pomoć evroatlantskim nastojanjima bih 24/07/2007 grčki premijer u ponedeljak je posetio sarajevo.
ditari diplomatik: greqia zotohet të ndihmojë ofertat euro- atllantike të bih 24/07/2007 kryeministri grek vizitoi sarajevën të hënën.

bih je protraćila mnogo vremena potrebnog za ispunjavanje obaveza vezanih za eu, bez kojih nema napretka u evroatlantskim procesima“, rekao je kukić za setimes.
bih harxhoi shumë kohë të nevojshme për të trajtuar detyrat e parashikuara nga be, pa të cilat nuk ka përparim në proceset euro-atlantikë," i tha kukiçi setimes.

makedonija će u 2008. godini nastaviti da pojačava borbu protiv korupcije -- kao što je to zahtevao nato -- da bi ubrzala put ka pristupanju evroatlantskim integracijama.
në 2008, maqedonia do të vazhdojë të rritë luftën e saj kundër korrupsionit, siç kërkohet nga nato, me qëllim që të shkojë përpara në rrugën e vet të pranimit euro-atllantik.

bučkovski: u okviru puta prema nato-u, makedonija je voljna da sprovede reforme koje su neophodne da se čitava armijska struktura uskladi sa utvrđenim evroatlantskim standardima.
buçkovski: si pjesë e rrugës drejt anëtarësimit në nato, maqedonia është e gatshme të zbatojë reforma që janë të nevojshme për t'a çuar strukturën e përgjithshme të ushtrisë në përputhje me standartet e pranuara euro-atlantike.