Results for generalnog translation from Serbian to Albanian

priština prihvata plan generalnog sekretara un, srbija ga odbija
prishtina pranon planin e shefit të okb, serbia e kundërshton atë

taj skandal je generalnog direktora agencije koštao radnog mesta.
kjo i kushtoi postin drejtorit ekzekutiv.

mogadam je trenutno savetnik prvog zamenika generalnog direktora en kruger.
moghadam tani është një këshilltar pranë zëvendësdrejtoreshës së parë administrative an kruger.

sindikati su međutim zabrinuti zbog nacrta zakona i zapretili su sazivanjem generalnog štrajka.
sindikatat janë të shqetësuara rreth legjislacionit megjithatë, dhe kanë kërcënuar të thërresin një grevë të përgjithëshme.

specijalni izaslanik generalnog sekretara un za spor oko imena metju nimic dao je više predloga.
përfaqësuesi i posaçëm i sekretarit të përgjithshëm të okb-së për çështjen e emrit, matthew nimetz, ka hedhur propozime pas propozimesh.

postoje, naravno, i posebne ustanove koje se bave tim pitanjem pri kancelariji generalnog revizora.
natyrisht, ka institucione të posatçme që merren me këtë çështje në zyrën e kontrollorit të përgjithshëm.

pregovorima rukovodi izaslanik generalnog sekretara un kofija anana, bivši finski predsednik marti ahtisari.
negociatat drejtohen nga i dërguari i sekretarit të përgjithshëm të okb-së kofi anan, ish presidenti finlandez marti ahtisaari.

erdogan je u međuvremenu potvrdio planove za postavljenje civila na mesto generalnog sekretara mgk-a.
erdogan, ndërkohë konfirmoi planet për të caktuar një civil në krye të mgk.

goran minčev je izglasan za generalnog sekretara stranke, pobedivši svog protivkandidata ljupča jordanovskog sa 70 glasova više.
goran minçev u votua si sekretar i përgjithshëm i partisë, duke mundur rivalin e tij ljupço jordanovski me 70 vota.

lideri nato-a imenovali su novog generalnog sekretara alijanse i poželeli dobrodošlicu novim članovima albaniji i hrvatskoj.
krerët e nato-s emëruan sekretarin e ri të përgjithshëm të aleancës dhe përshëndetën dy anëtarët e rinj shqipërinë dhe kroacinë.

plan generalnog sekretara un-a za raspoređivanje euleks-a jednoglasno je podržan od strane članova saveta bezbednosti.
projekti i sekretarit të përgjithshëm të okb-së për vendosjen e eulex ka fituar mbështetjen unamine nga anëtarët e këshillit të sigurimit.

bugarski premijer simeon saks-koburg predložio je ministra finansija milena velčeva za novog generalnog direktora mmf-a.
kryeministri bullgar simeon sakse-koburg ka propozuar që ministri i financave të vendit, milan velçev të konsiderohet për postin e drejtorit të menazhimit të fmn.

ministar pravde ivan Šimonović imenovan je u ponedeljak (3. maja) za pomoćnika generalnog sekretara un za ljudska prava.
ministri i drejtësisë ivan simonoviç u caktua të hënën (3 maj) si ndihmës i sekretarit të përgjithshëm për të drejtat e njeriut të okb-së.

marina jovičević je postavljena za generalnog konzula srbije. (rtcg, portal analitika, mina – 15.3.2011)
marina joviçeviç u emërua si konsull i përgjithshëm i serbisë. (rtcg, portal analitika, mina - 15/03/11)

na istovremenim referendumima kiparski turci podržali su plan generalnog sekretara un-a kofija anana, dok su ga kiparski grci odbacili. [afp]
në referendumet e njëkohëshme, turqit qipriotë mbështetën planin e sekretarit të përgjithshëm të okb, kofi anan, ndërsa grekët qipriotë e hodhën poshtë at. [afp]

«on [anan] čeka da dobije to», rekao je prošle nedelje portparol generalnog sekretara un-a fred ekard.
"ai [anan] e pret këtë dokument," tha javën e kaluar zëdhënësi i shefit të okb-së, fred ekhard.

specijalni izaslanik generalnog sekretara un-a kofija anana, kaj eide, stiže u prištinu u ponedeljak (13. juna). [afp]
i dërguari i posaçëm i sekretarit të përgjithsëm të okb-së, kofi anan, kai eide arrin të hënën (13 qershor) në prishtinë. (13 june). [afp]