Results for građevinarstvo translation from Serbian to Albanian

građevinarstvo je takođe najopasnija profesija u srbiji.
ndërtimi është profesioni më i rrezikshëm edhe në serbi.

građevinarstvo i industrija nalaze se među najteže pogođenim sektorima.
sektorët e ndërtimit dhe të industrisë, në veçanti kanë qenë midis të goditurve më fort.

investicije će biti usmerene na građevinarstvo, železnicu i modernizaciju luka.
investimi do të synojë ndërtimin, hekurudhat dhe modernizimin e porteve.

građevinarstvo je pruzilo najveći podsticaj sa stopom rasta od 7 odsto.
industria e ndërtimit pati rritjen më të madhe, me 7 përqind.

biznismeni iz dve zemlje identifikovali su građevinarstvo i energetski sektor kao područja od zajedničkog interesa za saradnju.
tregtarë nga të dy vendet identifikuan ndërtimin dhe sektorin energjitik si fusha të interesit të ndërsjelltë për bashkëpunim.

na sajmu učestvuju kompanije sa kosova i iz regiona specijalizovane za građevinarstvo, energetiku i drvni sektor.
marrin pjesë kompani nga kosova dhe rajoni të specializuara në ndërtim, energji dhe sektorin e drurit.

hrvatski ministar za građevinarstvo radimir cačić otvorio je 24. juna novi sistem za snabdevanje vodom na ostrvu krk.
ministri kroat i ndërtimit radimir caciç përuroi një rrjet të ri të furnizimit me ujë në ishullin kërk më 24 qershor.

interesovanje je počelo naglo da se povećava 2007, zahvativši telekomunikacije, energetiku, prehrambeni sektor, građevinarstvo i bankarstvo.
interesi filloi të rritet me të shpejtë më 2007, duke përfshirë telekomunikacionet, energjinë, sektorin ushqimor, ndërtimin e bankat.

rumuni koji traže posao u inostranstvu preferiraju zaposlenje u oblastima kao što su poljoprivreda, građevinarstvo i ugostiteljstvo, pokazala je studija tera grupe.
sipas një studimi nga terra group, rumunët që kërkojnë punë jashtë vendit preferojnë punësimin në fusha të tilla si bujqësia, ndërtimi dhe sektori i hoteleri-turizmit.

direktne strane investicije uglavnom su bile usmerene na sektore kao što su telekomunikacije, građevinarstvo, automobilska industrija, trgovina i farmaceutska industrija.
fdi përqëndrohen më tepër në sektorë si telekomi, ndërtimi, industria e automobilëve, tregtia dhe industria farmaceutike.

analitičari ističu da blago poboljšanje nije iznenađujuće, s obzirom da mart obično predstavlja početak oživljavanja sezonskih industrija, kao što su turizam, poljoprivreda i građevinarstvo.
analistët thonë se përmirësimi modest nuk ishte i papritur pasi marsi zakonisht shënon ripërtëritjen e industrive sezonale të tilla si turizmi, bujqësia dhe ndërtimi.

oko 1.300 izlagača iz hrvatske i još 33 zemlje učestvovaće u sedam specijalizovanih sekcija, uključujući energetiku, ekologiju, inovacije, građevinarstvo i transport.
rreth 1,300 ekspozues nga kroacia dhe 33 vende të tjera do të marrin pjesë në shtatë seksione të specializuara duke përfshirë energjinë, ekologjinë, novacionet, ndërtimin dhe transportin.

ankara aktivno teži produbljivanju ekonomskih odnosa sa susedima u nizu sektora, kao što su turizam, poljoprivreda, stočarstvo, proizvodnja, građevinarstvo, zdravstvo i transport.
ankaraja po kërkon aktivisht që të thellojë lidhjet ekonomikë me fqinjët nëpërmjet një mori fushash të tilla si turizmi, bujqësia, ekonomitë bujqësore, prodhimi, ndërtimi, shëndetësia dhe transporti.

kompanije za građevinarstvo i inženjering iz bugarske, makedonije i sa kosova održale su 18. aprila sastanak u skoplju, na kojem je razgovarano o načinima za unapređivanje regionalne saradnje i o zajedničkim projektima u regionu.
ndërmarrje ndërtimi dhe inxhirierike nga bullgaria, maqedonia dhe kosova zhvilluan një takim në shkup më 18 prill, duke diskutuar mbi mënyrat për përmirësimin e bashkëpunimit rajonal dhe projekte të përbashkët në rajon.

vedran dragičević, predsednik sindikata metalaca hrvatske izjavio je za setimes da će posle pridruživanja hrvatske eu biti otpuštanja i u drugim sektorima -- kao što su građevinarstvo i tekstilna industrija, ali je rekao da će se sindikat boriti za prava radnika.
vedran dragiçeviç, president i sindikatës kroate të punonjësve të metalit, tha për setimes se do ketë shkurtime pas hyrjes së kroacisë në be dhe në sektorë të tjerë gjithashtu -- ndërtim, industria tekstile, por tha se sindikata do të luftojë për të drejtat e punonjësve.

konzervativnog bivšeg ministra za građevinarstvo podržalo je 52,56 odsto onih koji su glasali na izborima, saopštila je centralna izborna komisija (cik) medijima u ponedeljak ujutru, nakon što je prebrojano 98 odsto glasova.
ish-ministri konservator i ndërtimit, u mbështet nga 52.56% e atyre që hodhën votat e tyre në qendrat e votimit, tha komisioni qëndror zgjedhor (cec) për mediat të hënën në mëngjes, pas një numërimi prej 98% të votave.