Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osumnjičeni se terete za huliganstvo, krađu i opiranje prilikom hapšenja.
të dyshuarit u akuzuan për huliganism, vjedhje dhe rezistencë ndaj arrestit.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
s obzirom da je huliganstvo među nekim hrvatskim fudbalskim navijačima u porastu, vlada predlaže britanski model eliminacije nasilja na utakmicama.
me huliganizmin në rritje midis tifozëve të futbollit kroat, qeveria po propozon përdorimin e modelit britanik për të eleminuar dhunën në lojra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«sve te osobe su ispitane i sada se protiv njih vodi istraga za veliki broj krivičnih dela, uključujući ubistvo i pokušaj ubistva, ometanje mira i javnog reda, podmetanje požara, krađu iz napuštenih srpskih kuća, pokušaj krađe, pljačku, huliganstvo i izazivanje opšte opasnosti», rekao je on, dodajući da su slučajevi u različitim fazama istrage.
"të gjithë këta persona janë marrë në pyetje dhe po hetohen për një gamë të gjerë shkeljesh duke përfshirë vrasje dhe vrasje në tentativë, prishje të paqes dhe rendit publik, zjarrvënie, plaçkitje nga shtëpitë e braktisura serbe, tentativa vjedhjesh, plaçkitje, huliganizëm dhe për krijim të rrezikshmërisë së përgjithshme," tha ai duke shtuar se rastet qenë në stade të ndryshme hetimi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting