Results for interventne translation from Serbian to Albanian

oko 80 policajaca i pripadnika interventne policije ušlo je unutra dok su buldožeri razarali kamp.
gati 80 policë të ndërhyrjes u futën aty ndërsa buldozerët rrafshuan kampin.

oko 1. 500 pripadnika interventne policije obezbeđivalo je oblast ispred parlamenta u centru sofije.
rreth 1, 500 policë të trazirave ruajtën zonën jashtë parlamentit në qendër të sofjes.

ovog puta prisustvo oko 12.000 pripadnika interventne policije u centru atine bio je glavni faktor.
këtë herë, prania e deri 12,000 policëve në qendër të athinës ishte një faktor i madh.

pripadnici interventne policije guraju se sa demonstrantom tokom protesta u petak u atini. [rojters]
policët e anti-trazirave kapen me një demonstrues gjatë protestave të së premtes në athinë. [reuters]

druga grupa mladih bacila je molotovljeve koktele i kamenice na sedište grčke interventne policije u atini, oštetivši nekoliko vozila.
një tjetër grup të rinjsh hodhën bomba zjarri dhe gurë ndaj selisë së policisë së trazirave në athinë, duke dëmtuar disa makina.

veterani kosovskog sukoba iz 1999. nameravali su da probiju policijski kordon, ali ih je oko 300 pripadnika žandarmerije i interventne policije blokiralo.
veteranët e konfliktit të 1999 me kosovën u rrekën të çanin një kordon policor por rreth 300 xhandarë dhe policë të trazirave i bllokuan ata.

istog dana, oko dva sata popodne, pripadnici interventne brigade ministarstva unutrašnjih poslova ušli su u zgradu i u potpunosti je blokirali ne dozvoljavajući bilo kakav ulazak ili izlazak iz nje.
rreth orës 2 pasdite të së njëjtës ditë, pjesëtarët e brigadës së ministrisë së brendshme hynë në godinë dhe e bllokuan atë nga kreu në fund duke mos lejuar asnjë hyrje-dalje.

ministri su se složili da smanje interventne cene -- u suštini, svedu ih na minimalan nivo zagarantovan u eu -- za proizvode kao što su puter i mleko u prahu.
ministrat ranë dakord të ulin çmimin e ndërhyrjes, kryesisht një çmim dysheme i garantuar nga be, për produkte të tilla si gjalpi dhe qumështi pluhur.

iako će u sastavu euleks-a biti interventne jedinice, glavna odgovornost za izlaženje na kraj sa potencijalnim nasiljem i obezbeđivanje stabilnosti na kosovu i dalje će biti na kfor-u.
ndërsa eulex do të paiset me njësi kundër trazirave, përgjegjësinë kryesore për trajtimin e dhunës së mundëshme dhe garantimin e stabilitetit në kosovë, do të vazhdojë ta ketë kfor.

i, kaže lolos, novinari su se našli u opasnosti, a posebno tokom sukoba interventne policije i anarhista sa kapuljačama, koji bacaju zapaljive bombe i beže od suzavca, šok bombi i pendreka.
dhe, sipas lolosit, kjo i ka vënë gazetarët në rrezik, veçanërisht gjatë betejave mes policisë kundër trazirave e anarkistëve me kapuçë që hedhin bomba benzine e largohen nga gazi lotsjellës, granatat zhurmuese e shkopat e gomës.

prizori koji su se ponovo mogli videti u atini ove nedelje već su poznati nakon 18 meseci žestokih okršaja: grčki demonstranti na ulicama, siromašni i penzioneri uznemireni zbog smanjenja prihoda, povećanja poreza, smanjenja penzija i otkaza, vikanje ispred parlamenta na zakonodavce zavučene unutra, koje obezbeđuju bataljoni interventne policije.
imazhet që u rishfaqën në athinë këtë javë janë të njohura deri tani, pas 18 muajsh betejash të përshkallëzuara: grekët protestonin duke marrë në rrugë, të varfërit dhe pensionistët të dëmtuar nga shkurtimet e pagave, rritja e taksave, pensionet e reduktuara dhe pushimet nga puna, duke ulëritur jashtë parlamentit ku ishin fshehur brenda ligjvënësit, të mbrojtur nga batalionet e policisë së trazirave.