Results for istaknuti translation from Serbian to Albanian

izboden istaknuti kurdski umetnik
plagoset me thikë artisti i shquar turk

mnogi istaknuti članovi su otišli iz stranke.
shumë anëtarë të shquar janë larguar nga partia.

bivši istaknuti srpski general predaće se mksj-u
ish gjenerali i lartë serb do të dorëzohet në icty

na samitu srbije i crne gore istaknuti uspesi i izazovi
takimi i serbi-malit të zi thekson arritjet dhe problemet

luštaku je ranije bio istaknuti pripadnik oslobodilačke vojske kosova.
lushtaku ishte më parë një anëtar i lartë në ushtrinë Çlirimtare të kosovës.

istaknuti bosanski pisac ahmed hromadzić preminuo je 1. januara.
shkrimtari i mirënjohur boshnjak ahmet hromaxhiç vdiq më 1 janar.

istaknuti turski autor jašar kemal uputio je čestitku svom kolegi.
autori i shquar turk jashar qemal i dërgoi një shënim përgëzues kolegut të tij.

istaknuti eksperti za relevantna područja učestvuju u organizaciji kao nacionalni koordinatori.
ekspertët e nivelit të lartë në fushat e duhura marrin pjesë në këtë organizatë si vëzhgues kombëtarë.

beriša je istaknuti lokalni producent pozorišnih predstava, filmova i tv emisija.
berisha është një producente e shquar lokale e shfaqjeve të teatrit, filmave dhe shfaqjeve të tv.

istaknuti ekspert za manjine u turskoj baskin oran takođe ju je opisao kao prekretnicu.
një ekspert i njohur mbi pakicat në turqi, baskin oran, gjithashtu i përshkroi ato si një arritje.

drugi istaknuti autor, hasan džemal iz milijeta, snažno se protivi postupku.
një tjetër penë e shquar, hasan Çemal i milliyet është me forcë kundër rastit.

on je istaknuti član kriminalne grupe zemunski klan, za koju se veruje da je izvršila atentat.
ai është një anëtar i rëndësishëm i organizatës gangstere të klanit zemun, i cili besohet të ketë kryer sulmin.

"to je prvi put u istoriji turske", napisao je istaknuti kolumnista fikret bila.
"kjo është hera e parë në historinë e turqisë," shkroi gazetari veteran i gazetës fikret bila.

konferenciji su prisustvovali istaknuti profesionalci iz cele zemlje, koji su razgovarali o lečenju respiratornih bolesti kod dece.
konferenca u ndoq nga profesionistë të shquar anembanë vendit që diskutuan trajtimin e sëmundjeve respiratore të fëmijëve.

s obzirom da su kerum i kukurin ušli u predizbornu trku, i drugi istaknuti biznismeni verovatno će slediti taj primer.
me kerum dhe kukurin që kanë hedhur në ring kapelet, të tjerë bisnesmenë të shquar ka gjasa të pasojnë.

"to su sve blještave odluke", napisao je sami koen, istaknuti spoljnopolitički kolumnista dnevnika milijet.
"këto janë vendime të shkëlqyera," shkruan sami kohen, një kolumnist veteran i politikës së jashtme në të përditëshmen milliyet.

dinu adamestanu, istaknuti arheolog rumunskog porekla, koji je živeo i radio u italiji, preminuo je 26. januara.
vdiq në 26 janar dinu adamesteanu, arkeolog i shquar me origjinë rumune që jetoi e punoi në itali.

bivši lider bosanskih srba ukrao je 18 miliona evra, izjavio je prošle nedelje, kako se izveštava, istaknuti lider opozicije.
ish kreu serb boshnjak radovan karaxhiç vodhi ekuivalentin e 18 milion eurove, thuhet se tha javën e fundit një udhëheqës i shquar i opozitës.

istaknuti ekonomista mmf-a jerg dekresin izjavio je u utorak da su grčki problemi sa dugom „vrlo rešivi“.
ekonomisti i lartë i fmn-së jorg dekresë tha të martën se problemet e borxhit të greqisë ishin "mjaft të administrueshme".

balkanski politički klub je regionalna nevladina organizacija među čijim članovima se nalaze bivši politički lideri i istaknuti intelektualci. [balkanski politički klub]
klubi politik i ballkanit është një ojq rajonale anëtarët e të cilit përfshijnë ish krerë politikë dhe intelektualë të shquar. [klubi politik i ballkanit]