Results for jeziku translation from Serbian to Albanian

peva se isključivo na kurdskom jeziku.
ajo këndohet vetëm në gjuhën kurde.

predavanja su potpuno na engleskom jeziku.
kurset bëhen të gjitha në anglisht.

nastava će se obavljati na engleskom jeziku.
kursi do të bëhet në anglisht.

zato raas posvećuje posebnu pažnju romskom jeziku.
kjo është arsyeja se pse raas i kushton vëmendje të veçantë gjuhës rome.

objavljeno izdanje antikorupcijskog priručnika na srpskom jeziku
botohet përkthimi në serbisht i manualit të anti-korrupsionit

kosovo saopštilo planove za tv kanal na srpskom jeziku
kosova zbulon plane për kanalin e tv në gjuhën serbe

albanci žele udžbenike na svom jeziku. [arhivski snimak]
shqiptarët duan libra në gjuhën e tyre. [dosje]

albanija, kosovo i makedonija koordiniraće obrazovanje na albanskom jeziku
shqipëria, kosova dhe maqedonia do të bashkërendojnë arsimin në gjuhën shqipe

ima li nepravde na jeziku mom? ne razbira li grlo moje zla?
a ka vallë paudhësi në gjuhën time apo qiellza ime nuk i dallon më ligësitë?".

list se izdaje na engleskom, nemačkom, češkom i ruskom jeziku.
ajo del në anglisht, gjermanisht, çekisht dhe rusisht.

dve hiljade i četvrte godine uvedene su neke emisije na kurdskom jeziku.
në 2004, u fut një sasi e kufizuar transmetuesish në gjuhën kurde.

kao rezultat toga, oko 12.000 učenika nema materijale na svom maternjem jeziku.
si rezultat, rreth 12 000 studentëve u mungojnë materialet në gjuhën e tyre amtare.

albanci koji žive u srbiji žele više udžbenika na svom jeziku. [rojters]
shqiptarët që jetojnë në serbi dëshirojnë më shumë libra shkollorë në gjuhën e tyre. [reuters]

lider kosovskih srba oliver ivanović iznenadio je novinare obrativši im se na albanskom jeziku.
kreu i serbëve të kosovës, oliver ivanoviç, i habiti gazetarët duke ju drejtuar atyre në gjuhën shqipe.

ime zemlje na albanskom jeziku je «shqiperia», što znači zemlja orlova.
emri i vendit, shqipëria , në gjuhën vendase do të thotë 'vendi i shqiponjave'.

hakari univerzitet u turskoj pokrenuće vebsajt na kurdskom jeziku, javio je dnevni list hurriyet .
universiteti i hakarit në turqi do të nisë një uebsajt në gjuhën kurde, raportoi e përditëshmja hurriyet.

dan ranije maskirane osobe pretukle su urednika informativne internet strane na bugarskom jeziku frognews.bg.
një ditë përpara, njerëz të armatosur goditën redaktorin e një uebsajti lajmesh në gjuhën bullgare, frognews.bg.

nazvan je baladeur bondoc -- što na latinskom jeziku znači "kratki zdepasti zmaj".
ai quhet baladeur bondoc, emri latinisht për "dragoin e shkurtër, të ngjeshur".

gul piše svoje "tvitove" na turskom jeziku, na www.twitter.com/cbabdullahgul.
ai i shkruan "tweets" e tij në turqisht në www.twitter.com/cbabdullahgul.

knjige su napisane na arapskom, turskom i persijskom jeziku. [ljiljana kovačević/setimes]
librat janë shkruar në arabisht, turqisht dhe persisht. [ljiljana kovaçeviç/setimes]